Anglais | Russe |
bank-eligible issues | выпуск облигаций казначейством США, которые могут немедленно покупаться коммерческими банками |
bank-eligible securities | ценные бумаги, которые могут быть куплены банками |
eligible acceptance | акцептованный вексель, приемлемый для переучёта (в центральном банке) |
eligible as collateral | приемлемый в качестве обеспечения (о ценных бумагах) |
eligible bankers acceptance | приемлемый банковский акцепт |
eligible banker's acceptance | приемлемый банковский акцепт |
eligible bidder | лицо, имеющее право участвовать в торгах |
eligible bill | вексель, могущий быть учтённым или переучтённым в банке |
eligible bills | векселя или ценные бумаги, принимаемые Банком Англии для переучёта |
eligible borrower | заёмщик, отвечающий критериям |
eligible dependent | член семьи, признаваемый иждивенцем |
eligible duty stations | места службы, на которые распространяются пособия |
eligible duty stations | места службы, на которые распространяются льготы |
eligible expenditure | компенсируемые расходы |
eligible expenditure | целесообразные издержки |
eligible for appointment | подходящий для должности |
eligible for purchase at that value | подлежащий продаже по указанной стоимости (A.Rezvov) |
eligible for rediscount | приемлемый для переучёта (о векселе) |
eligible for refinancing | пригодный для рефинансирования |
eligible for reimbursement | подлежащий возмещению |
eligible goods | приемлемый товар |
eligible investor | квалифицированный то есть, соответствующий тем или иным качественным критериям инвестор (Vadim Rouminsky) |
eligible list | список "приемлемых ценных бумаг" (список ценных бумаг (eligible securities), которые инвестиционная фирма может приобретать в соответствии с принятыми ей корпоративными правилами ssn) |
eligible paper | векселя или ценные бумаги, принимаемые Банком Англии для переучёта |
eligible paper | вексель, приемлемый для переучёта (в банке) |
eligible staff members | сотрудники, имеющие право на получение (льгот, пособий и т.д.) |